LAGU Love of My Life adalah satu lagu terpopuler milik Queen, band legendari asal Inggris. Lagu itu dirilis tahun 1975 dan menjadi bagian dari album Queen berjudul “Bohemian Rhapsody”.
Lirik Love Of My Life ditulis vokalis Queen, Freddie Mercury, bagi kekasih sekaligus istrinya, Mary Austin. Lagu ini bercerita tentang bagaimana patah hatinya seseorang setelah ditinggal kekasihnya.
Ia meminta untuk tidak ditinggalkan karena Ia merasa ada yang dibawa pergi dari hidupnya, yaitu hati dan cintanya. Sebagai penyanyi dan pencipta lagu, Freddie Mercury saat menjiwai lagu itu.
Belakangan, group band legendaris asal Jerman Scorpions meng-cover lagu Love of My Life dengan sentuhan aransemen baru. Video clips-nya juga menyentuh.
Berikut lirik lagu Love of My Life dan dan terjemahan.
Love of my life – you hurt me
Cintaku – kau sakiti aku
You’ve broken my heart and now you leave me
Kau hancurkan hatiku dan kini kau tinggalkanku
Love of my life can’t you see
Cintaku tidakkah kau lihat
Bring it back, bring it back
Kembalikanlah, kembalikanlah
Don’t take it away from me
Jangan bawa pergi dariku
Because you don’t know, what it means to me
Karna kau tak tahu, betapa berartinya bagiku
Love of my life don’t leave me
Cintaku, jangan tinggalkan aku
You’ve stolen my love, you now desert me
Kau tlah curi cintaku, dan kini telantarkan aku
Love of my life can’t you see
Cintaku, tidakkah kau lihat
Bring it back, bring it back
Kembalikanlah, kembalikanlah
Don’t take it away from me
Jangan bawa pergi dariku
Because you don’t know, what it means to me
Karna kau tak tahu, betapa berartinya bagiku
You won’t remember
Kau takkan ingat
When this is blown over
Ketika semua ini berakhir
And everything’s all by the way
Dan segalanya berlalu
When I get older
Saat aku bertambah tua
I will be there by your side
Aku kan di sisimu
To remind you how I still love you
Tuk ingatkan dirimu betapa aku masih mencintaimu
Still love you
Masih mencintaimu
Back – hurry back
Kembalilah – cepatlah kembali
Don’t take it away from me
Jangan bawa pergi dariku
Because you don’t know, what it means to me
Karna kau tak tahu, betapa berartinya bagiku
Love of my life
Cintaku
Love of my life
Cintaku(*)
| Editor | : | Vladimir Langgeng |
|---|---|---|
| Sumber | : |
